Open DocuSign Demo, on the home page, click Templates.
Select the template you want to move and from the dropdown menu on the right, choose Download.
Download the Template to a place you can retrieve it easily (e.g. your desktop) and DO NOT OPEN THE TEMPLATE file.
Open DocuSign Production, click Templates, click the yellow box New, and from the pulldown menu choose Upload.
The Template and it's fields you have input will be uploaded and ready to use.