This works if the envelopes come from a PowerForm link or URL (versus a Template).
The sender or the Department Account Administrator should navigate to Manage, select the PowerForm, select Download and DocuSign will generate a csv file with all the raw data. This can be exported to an Excel Spreadsheet. Here is Detailed information on how to do this. Note that this is a snapshot of data at a specific point in time. Dynamic monitoring of downloaded data would have to happen in another program that DocuSign is configured to send data to.
Caution: If a PowerForm Sender's account is closed (e.g because they left your Department) the PowerForm will no longer work. If you still can, and need to change the Sender, see Change a DocuSign PowerForm's Sender for instructions.